-
1 cobble together
-
2 cobble together
cobble [sth.] together, cobble together [sth.] mettere insieme [excuse, plan]* * *cobble [sth.] together, cobble together [sth.] mettere insieme [excuse, plan] -
3 cobble together
cobble [something] together, cobble together [something] concocter [quelque chose] à la hâte -
4 ■ cobble together
■ cobble together, cobble upv. t. + avv.mettere insieme (alla bell'e meglio); (spreg.) rabberciare, raffazzonare. -
5 cobble together
cobble togetherin elkaar flansen/draaien -
6 cobble together
vtto \cobble together together <-> sth etw zusammenschustern ( fam)to \cobble together together an essay einen Aufsatz zusammenschreiben;to \cobble together a meal together eine Mahlzeit zusammenrühren -
7 cobble together
Общая лексика: делать кое-как, делать на скорую руку -
8 cobble together/up
Общая лексика: делать (что-л.) кое как, на скорую руку -
9 cobble together
v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<meal\>\> improvisar; \<\<essay/speech\>\> redactar a las carreras (fam)VT + ADV pej hacer apresuradamente* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) \<\<meal\>\> improvisar; \<\<essay/speech\>\> redactar a las carreras (fam) -
10 cobble together
v acoblar (de mala manera) -
11 cobble\ together
kokku klopsima, valmis viskama -
12 cobble together
v.1 improvisar (make hastily), apañar (España)2 armar apresuradamente, arreglar a la ligera, chapucear. -
13 cobble together government
Универсальный англо-русский словарь > cobble together government
-
14 to cobble together
-
15 cobble
B vtr1 paver [road] ;2 faire [shoes].▶ cobble [sth] together, cobble together [sth] concocter [qch] à la hâte [statement, excuse, plan]. -
16 cobble
cobble [ˈkɒbl]* * *['kɒbl] 1.cobbles plural noun pavés mpl2.transitive verb1) paver [road]2) faire [shoes]•Phrasal Verbs: -
17 cobble
cobble ['kɒbəl]1 noun(stone) pavé mbricoler, concocter;∎ they cobbled a compromise together ils ont bricolé un compromis -
18 cobble
I 'kobl noun(a rounded stone formerly used in paving streets.) adoquín
II 'kobl verb1) (to mend (shoes).) reparar2) (to make or repair badly or roughly.) remendar•- cobblertr['kɒbəl]1 adoquín nombre masculino1 (street) adoquinar1) : fabricar o remendar (zapatos)2)to cobble together : improvisar, hacer apresuradamenten.• guijarro s.m.v.• empedrar v.• empedrar con guijarro v.• remendar v.'kɑːbəl, 'kɒbəla) \<\<shoe\>\> arreglarPhrasal Verbs:['kɒbl]1.N = cobblestone2. VT1) (also: cobble up) [+ shoes] remendar2) [+ street] empedrar, adoquinar* * *['kɑːbəl, 'kɒbəl]a) \<\<shoe\>\> arreglarPhrasal Verbs: -
19 cobble
['kɒbl]1) pavimentare (con ciottoli) [ road]•* * *I ['kobl] noun(a rounded stone formerly used in paving streets.)II ['kobl] verb1) (to mend (shoes).)2) (to make or repair badly or roughly.)•- cobbler* * *cobble /ˈkɒbl/n.1 ► cobblestone3 (al pl.) (GB) pezzi di carbone; carbone in pezzi.(to) cobble (1) /ˈkɒbl/v. t.pavimentare con ciottoli; acciottolare.(to) cobble (2) /ˈkɒbl/v. t.(antiq.) aggiustare, rattoppare, rabberciare ( scarpe).* * *['kɒbl]1) pavimentare (con ciottoli) [ road]• -
20 cobble
I 1. nounPflaster-, Kopfstein, der; Katzenkopf, der2. transitive verbpflastern [Straße]II transitive verbcobbled streets — Straßen mit Kopfsteinpflaster
(put together, mend) flicken* * *I ['kobl] noun(a rounded stone formerly used in paving streets.) der PflastersteinII ['kobl] verb1) (to mend (shoes).) flicken2) (to make or repair badly or roughly.) grob ausbessern•- academic.ru/13795/cobbler">cobbler* * *cob·ble1[ˈkɒbl̩, AM ˈkɑ:bl̩]I. n Kopfstein m, Pflasterstein mII. vtto \cobble a road [or street] eine Straße [mit Kopfstein] pflasterncob·ble2[ˈkɒbl̩, AM ˈkɑ:bl̩]vt ( dated)to \cobble shoes Schuhe flicken* * *['kɒbl]1. nKopfstein m2. vt1) shoe flicken2)* * *cobble1 [ˈkɒbl; US ˈkɑbəl]A s1. Kopfstein m, runder Pflasterstein2. pl Kopfsteinpflaster nB v/t mit Kopfsteinen pflastern:cobbled street Straße f mit Kopfsteinpflastercobble2 [ˈkɒbl; US ˈkɑbəl] v/t1. Schuhe flicken* * *I 1. nounPflaster-, Kopfstein, der; Katzenkopf, der2. transitive verbpflastern [Straße]II transitive verb(put together, mend) flicken* * *v.flicken v.schustern v.
См. также в других словарях:
cobble together — verb put together hastily • Syn: ↑cobble up • Hypernyms: ↑compose, ↑compile • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌcobble to ˈgether … Useful english dictionary
cobble together — phrasal verb [transitive] Word forms cobble together : present tense I/you/we/they cobble together he/she/it cobbles together present participle cobbling together past tense cobbled together past participle cobbled together to make something… … English dictionary
cobble together — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that someone has cobbled something together, you mean that they have made or produced it roughly or quickly. [V P n (not pron)] The group had cobbled together a few decent songs... [V n P] You can cobble it… … English dictionary
cobble — Ⅰ. cobble [1] ► NOUN (also cobblestone) ▪ a small round stone used to cover road surfaces. DERIVATIVES cobbled adjective. ORIGIN from COB(Cf. ↑cob). Ⅱ … English terms dictionary
cobble — cob|ble1 [ˈkɔbəl US ˈka: ] v [T] old fashioned [Sense: 1; Date: 1400 1500; Origin: COBBLER2] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: COBBLE2] 1.) to repair or make shoes 2.) to put ↑cobblestones on a street cobble tog … Dictionary of contemporary English
cobble — I. transitive verb (cobbled; cobbling) Etymology: Middle English coblen, perhaps back formation from cobelere cobbler Date: 15th century 1. chiefly British to mend or patch coarsely 2. repair, make < cobble shoes > 3 … New Collegiate Dictionary
cobble — I UK [ˈkɒb(ə)l] / US [ˈkɑb(ə)l] noun [countable] Word forms cobble : singular cobble plural cobbles a cobblestone II UK [ˈkɒb(ə)l] / US [ˈkɑb(ə)l] verb Word forms cobble : present tense I/you/we/they cobble he/she/it cobbles present participle… … English dictionary
cobble up — verb put together hastily • Syn: ↑cobble together • Hypernyms: ↑compose, ↑compile • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
cobble — 1. noun A cobblestone. 2. verb a) To make shoes (what a cobbler does). b) To assemble (cobble together an improvised assembly) … Wiktionary
cobble — [[t]kɒ̱b(ə)l[/t]] cobbles, cobbling, cobbled N COUNT: usu pl Cobbles are the same as cobblestones. They found Trish sitting on the cobbles of the stable yard. Phrasal Verbs: cobble together … English dictionary
Cobble — Cob ble, v. t. [imp. & p. p. {Cobbled}; p. pr. & vb. n. {Cobbling}.] [OF. cobler, copler, to join or knit together, couple, F. coupler, L. copulare to couple, join. Cf. {Couple}, n. & v. t.] 1. To make or mend coarsely; to patch; to botch; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
